|
2 ПРИГРАНИЧНЫЕ С РОССИЕЙ ГОРОДА: KIRKENES КИРКЕНЕС район Сёр–Варангер |
|||||
www.varanger.ru |
VARANGER ВАРАНГЕР |
|||||
VEST i øst, ØST i vest ЗАПАД на востоке ВОСТОК на западе
|
begrensninger ограничения
|
BEGRENSNINGER Utnyttelse av de naturgitte forholdene på land og vann begrenses av restriksjoner i grensekryssende informasjon og utveksling av varer og tjenester. I motsetning til i uavhengige stater skapes da ikke vekst i grenseøkonomien gjennom omlegging fra militær til sivil "produksjon".En for lokaltilknyttet befolkningsstamme i grenseområdene er en trussel mot sentralmyndighetenes fortsatte planer om bruk av territoriet som betalingsmiddel i allianseforhold. Nøkkelposisjoner i regionen vil dermed vanskelig kunne være lokalt personell med interesse i dets utvikling utfra bruk av grensenære fortrinn. Utvikling på norsk side og kompetanseoverføring fra Russland vil fortsatt ikke kunne prioriteres. Området vil fortsatt kunne bli prisgitt "utenrikspolitiske" virkemidler av typen "barentssamarbeid". Evt kommende russlandske økonomiske virkemidler som settes i omløp for utvikling av kunnskap og åpenhet på norsk side som kan snu dette, analogt med norske tiltak overfor sektorer på russlandsk side, vil imidlertid kunne provosere regimet i Oslo til ytterligere restriksjoner. |
ОГРАНИЧЕНИЯ Utnyttelse av de naturgitte forholdene på land og vann begrenses av restriksjoner i grensekryssende informasjon og utveksling av varer og tjenester. I motsetning til i uavhengige stater skapes da ikke vekst i grenseøkonomien gjennom omlegging fra militær til sivil "produksjon". Begge nabolandene; Finland og Russland, har gjennom omlegging og innovasjon skapt vekst og velstandsøkning for sine innbyggere. |
|||
|
||||||
detaljer om Varanger og grensenært aktuelt
|
Solovki-klosteret i Kvitsjøen | |||||